Reg. Stampa num.22 del Tribunale Ordinario di Torino - 11 Marzo 2011

redazione@civico20news.it

Di tutto un po'

L'angolo delle curiosità - Pesce d’aprile

Danilo Bruni per Civico20News

1 Aprile
11:15 2020

Pesce d’aprile.

 

È l’usanza di fare uno scherzo a una persona credulona e poi, per consuetudine, a amici e parenti, fin dall’antichità.

 

Sull’origine di questa tradizione non si sa nulla di preciso, se non il fatto che si è diffusa in tutta Europa e in America.

 

In Francia è chiamata Poisson d’avril, esattamente come in italiano, e compare in manoscritti che risalgono al 1600 come l’espressione April fool degli inglesi, che significa “aprile sciocco”.

 

I tedeschi la chiamano Aprilscherz, che significa “scherzo d’aprile” e lo stesso nome prende chi subisce la burla.

 

Ma perché il pesce? Probabilmente era una replica degli scherzi che si facevano a carnevale, il più comune di questi era mandare un credulone a cercare un pesce introvabile in quel periodo dell’anno, con la promessa di una lauta ricompensa.

 

Danilo Bruni

Condividi l'articolo

Rubrica di

Commenti all'articolo