L'angolo delle curiosità - Pesce d’aprile

Danilo Bruni per Civico20News

Pesce d’aprile.

 

È l’usanza di fare uno scherzo a una persona credulona e poi, per consuetudine, a amici e parenti, fin dall’antichità.

 

Sull’origine di questa tradizione non si sa nulla di preciso, se non il fatto che si è diffusa in tutta Europa e in America.

 

In Francia è chiamata Poisson d’avril, esattamente come in italiano, e compare in manoscritti che risalgono al 1600 come l’espressione April fool degli inglesi, che significa “aprile sciocco”.

 

I tedeschi la chiamano Aprilscherz, che significa “scherzo d’aprile” e lo stesso nome prende chi subisce la burla.

 

Ma perché il pesce? Probabilmente era una replica degli scherzi che si facevano a carnevale, il più comune di questi era mandare un credulone a cercare un pesce introvabile in quel periodo dell’anno, con la promessa di una lauta ricompensa.

 

Danilo Bruni

Stampa solo il testo dell'articolo Stampa l'articolo con le immagini

Articolo pubblicato il 01/04/2020